À douze ans, dans le Mexique de la période maya, Pakkal, fils de la reine Zac-Kuk, première femme à régner sur la cité, est appelé à combattre les forces souterraines de l'inframonde afin de sauver son peuple de la destruction de la Quatrième Création. Buluc Chabtan, dont l'arme redoutable est un feu bleu, inextinguible, menace la cité et met au défi le jeune dauphin de Palenque. Mais même muni d'un don qui lui permet de contrôler une partie du règne animal, ce joueur badin et impétueux, dont le prénom signifie "bouclier", sera-t-il en mesure de recueillir les larmes du géant Zipacnà afin d'eteindre les flammes destructrices du dieu de la Guerre?

9 à 15 ans [E++J+ 4].