| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01872cam a2200385 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00006279 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
10031210483008 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
010629s2000 quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2895400067 (br.) : |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
A109784 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
895.6/85 T8812f |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
895.6/35 T8812f |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Tsuchiya, Yukio, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Fidèles éléphants / |
| Statement of responsibility, etc |
texte de Yukio Tsuchiya ; traduit de l'anglais par Michèle Marineau ; illustrations de Bruce Roberts. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Montréal] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Les 400 coups, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2000. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
31 p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
19 x 30 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Carré blanc |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Récit véridique. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Alors que les bombes tombaient sur Tokyo, à la Deuxième Guerre, l'ordre fut donné aux gardiens du zoo de tuer les bêtes, de les empoisonner. Ce fut fait mais les éléphants détectèrent le poison et refusèrent de manger. On décida de les laisser mourir de faim. Cet album relate la triste histoire des trois éléphants du zoo Ueno, leur jeûne, leur mort et la peine de leurs gardiens. A son récit, l'auteur a greffé un beau message de paix: "Arrêtez! Arrêtez la guerre! Arrêtez toutes les guerres!! Ce texte est illustré d'aquarelles à la ligne sobre qui situent bien le contexte. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E 5 |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
Kawaiso-na zo. |
| AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Prix du Gouverneur général du Canada, catégorie illustration, 2001 |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Éléphants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jardins zoologiques |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Guerre mondiale, 1939-1945 |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mort |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Roberts, Bruce, |
| Relator term |
ill |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F TSU |
| c |
310 |
