| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02383cam a2200721 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000024119316 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaOOAMICUS |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20000817 .0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
000221s1999 fr j 000 1 fre d |
| LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
98046370 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070541290 (pbk.) |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070524558 (pbk.) |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070524558 (br.) : |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070524558 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070541290 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782070541294 (pbk.) |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782070643035 (pbk.) |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070643034 (pbk.) |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070524558 (br.) : |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782070524556 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782070612376 (2007 pbk.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaNSH |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
CaHRL |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PZ7.R79835* |
| LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PR6068.O9325 |
| Item number |
H37213 1999 |
| LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PZ23.R69 |
| Item number |
H33 1999 |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PR 6068 R884 H323c 1999 F |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PR 6068 R884 H3232 1999 F |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
[Fic] |
| Edition number |
21 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
F FRE |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
823/.92 R884h |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
828/.92 R884h |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Rowling, J. K. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Harry Potter et la chambre des secrets / |
| Statement of responsibility, etc |
J.K. Rowling ; translated from English by Jean-François Ménard. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Harry Potter and the Chamber of Secrets |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Paris] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Gallimard, |
| Date of publication, distribution, etc |
c1999. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
275 p. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Collection Folio junior ; |
| Volume number/sequential designation |
961 |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Folio junior ; |
| Volume number/sequential designation |
961 |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"2"--Spine. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translation of: Harry Potter and the Chamber of Secrets. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
La saga de Harry Potter (##Harry Potter à l'école des sorciers##) se poursuit. Malgré la mise en garde de l'elfe Dobby, Harry se retrouve à l'école de sorcellerie Poudlard pour sa deuxième année. Ce roman, qui s'inscrit parfaitement dans l'esprit du premier volume, s'est déjà mérité le British Book Award. Un récit frais, fantaisiste, mais un peu long malgré la magie. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E++J+ 5 |
| LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in French. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Magie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sorciers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Magie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sorciers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Écoles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Wizards |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Magic |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Schools |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ménard, Jean-François. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
